рыночная стоимость, курсовая стоимость a market value goes down ≈ рыночная цена/стоимость понижается a market value goes up ≈ рыночная цена/стоимость понижается рыночная стоимость
market: 1) рынок, базар Ex: covered market крытый рынок Ex: to go to (the) market идти на базар Ex: the next market is on Tuesday следующий базар (базарный день) (будет) во вторник Ex: he sends his pigs to
value: 1) ценность; важность; полезность Ex: the value of exercise важное значение моциона Ex: to set a high value on smth. высоко ценить что-л.; придавать большое значение чему-л.; дорожить чем-л. Ex: to
market-value: 1) рыночная стоимость Ex: to pay prices above current market-values платить выше рыночной стоимости
amex market value index: сокр. XAM бирж., амер. = American Stock Exchange Market Value Index
base market value: фин. базовая рыночная стоимость (средняя рыночная цена группы ценных бумаг (в расчете на одну акцию) на данный момент времени; используется в качестве базы для расчетов фондовых индексов) See: stock
current market value: сокр. CMV 1) фин. текущая рыночная стоимость а) (стоимость инвестиционного портфеля по текущим ценам) See: investment portfolio б) (максимальная цена, которую покупатель заплатит за облигацию, купив
long market value: сокр. LMV фин. длинная рыночная стоимость*(текущая рыночная стоимость находящихся на счету у брокера ценных бумаг (длинная позиция), рассчитываемая ежедневно) See: current market value, short market
market value index: фин., бирж. индекс рыночной стоимости (сводный стоимостной показатель определенного набора финансовых инструментов или сектора экономики, который отражает экономическую ситуацию в целом и инвестицио
market value method: фин., учет метод рыночной стоимости*(метод оценки текущей стоимости компании; заключается в том, что текущая стоимость компании определяется как рыночная стоимость ее активов за вычетом обязательств
market value ratio: фин., бирж. коэффициент рыночной стоимости [рыночной активности] (любой из группы показателей, характеризующих соотношение текущей рыночной цены акций компании с их балансовой стоимостью или прибыль
Примеры
Determining market values of land is not straightforward. Определение рыночной стоимости земли сопряжено с трудностями.
The company's market value was less than $1.5 billion. Капитал компании должен составлять не менее 1,5 млн долларов США.
The fourth quarter delivered higher market value. В четвертом квартале рыночные показатели возросли.
Griliches used the term “stock market value”, not “market capitalization”. Грилихес использует термин stock market value, а не market capitalization.
It appears that “economic value” and market value would be equivalent. Как представляется, "экономически обоснованная стоимость" соответствует рыночной стоимости.
Cheetah of Business 2014 for a dynamic increase of market value. Гепард Бизнеса 2014 за динамичный рост рыночной стоимости.
The market value of the Fund had continued to decline. Рыночная стоимость активов Фонда продолжала уменьшаться.
The market value of the Fund ' s assets shows considerable volatility. Для рыночной стоимости активов Фонда характерна значительная неустойчивость.
The sum insured corresponds usually to the market value of the animal. Страховая сумма обычно соответствует рыночной стоимости животного.
Мобильная